Käännösalan asiantuntijat KAJ ry
Etusivulle Liity jäseneksi

Tutkimukset ja julkaisut

Julkaisut

Työpanostaan ja ammattitaitoaan myyvän on hyvä olla perillä työelämän pelisäännöistä. Akavan Erityisalojen laki- ja asiamiesten kirjoittamat oppaat antavat vastauksia työsuhteen ehtoja koskeviin kysymyksiin.

Esimerkiksi seuraavat oppaat on saatavilla Akavan Erityisalojen jäsenkanavalta (vaatii kirjautumisen):
  • Itsenäisen ammatinharjoittajan ja yrittäjän opas
  • Epätyypillinen opas (sopii hyvin ns. epätyypillisessä työsuhteessa olevalle)
  • Kuinka voin vaikuttaa omaan palkkaani?
  • Kuntasektorin palvelussuhdeopas
  • Valtiosektorin palvelussuhdeopas
  • Tie työhön –opas
  • Vähimmäispalkkasuositus yksityisellä sektorilla työskenteleville kääntäjille
YTN:n  oppaat
  • Paranna palkkaasi
  • Työsuhteeseen liittyvät kilpailunrajoitukset ja salassapito
  • Työelämän vastuuopas
  • Työttömyysturvaopas
  • Johtajasopimusopas
 

Tutkimukset ja selvitykset

Akavan Erityisalojen jäsenkanavalla (vaatii kirjautumisen) on luettavissa seuraavia tutkimuksia ja selvityksiä:
  • Jäsentyytyväisyystutkimukset
  • Työmarkkinatutkimukset
  • Haasteena palkkakehitys
  • Koulutusko kannattaa aina?
  • Palkkataso ja mielipiteet UPJ:stä
Palkkatutkimukset
Kääntäjien ammattijärjestö kartoitti aikaisemmin noin vuoden välein kyselyllä jäsenistönsä palkkakehitystä. Kyselyistä on voitu luopua, sillä Akavan Erityisalojen palkkapuntari antaa jäsenistölle ajantasaista tietoa eri ammattinimikkeiden palkkatasosta.

KAJ on laatinut kyselytutkimukseen nojautuen yksityisellä sektorilla työsuhteessa työskenteleville kääntäjille vähimmäispalkkasuosituksen, joka on jäsenten luettavissa jäsenalueella.