Auktorisoitujen kääntäjien tutkintolautakunta
Opetushallituksen yhteydessä on auktorisoitujen kääntäjien tutkintolautakunta, jonka Opetushallitus asettaa enintään viideksi vuodeksi kerrallaan.Auktorisoitujen kääntäjien tutkintolautakunta
- järjestää auktorisoidun kääntäjän tutkintotilaisuudet
- hyväksyy tutkinnot
- myöntää oikeuden toimia auktorisoituna kääntäjänä
- valvoo auktorisoitujen kääntäjien toimintaa. Lautakunta voi peruuttaa auktorisoinnin, jollei auktorisoitu kääntäjä enää täytä laissa mainittuja edellytyksiä tai hän on muutoin osoittautunut ilmeisen sopimattomaksi tehtävään.
- ylläpitää suomen- ja ruotsinkielistä rekisteriä auktorisoiduista kääntäjistä.
| jäsenet | varajäsenet |
| Dosentti Irmeli Helin Helsingin yliopisto Käännöstieteen laitos | FM Rauno Heinonen Helsingin yliopisto Käännöstieteen laitos |
| Lehtori Kaarina Hietanen Tampereen yliopisto Kieli- ja käännöstieteiden laitos | Lehtori Martina Natunen Joensuun yliopisto Vieraat kielet ja käännöstiede |
| Professori Birgitta Romppainen, lautakunnan puheenjohtaja Vaasan yliopisto Nykysuomen ja kääntämisen laitos | Lehtori Jean Vienne Turun yliopisto Kääntämisen ja tulkkauksen keskus |
| DKK Ari Penttilä, lautakunnan varapuheenjohtaja Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto | FM Paavo Siltala Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto |
| Toiminnanjohtaja Hanna Gorschelnik Käännösalan asiantuntijat KAJ (perhevapaalla) | Kääntäjä Liisa Nemitz Käännösalan asiantuntijat KAJ |
| Kääntäjä Taru Antikainen Patenttitoimisto Kolster Oy | Osastopäällikkö Tuula Pulkka Pantenttitoimisto Kolster Oy |
| Lainsäädäntöneuvos Carolina Slangus-Forss Oikeusministeriö | Lainsäädäntöneuvos Ann-Marie Malmsten Oikeusministeriö |
| Asianajaja Lauri Railas Suomen asianajajaliitto | Asianajaja Carita Wallgren-Lindholm Suomen asianajajaliitto |
| Virallinen kääntäjä Danilo Monaco Suomen käännöstoimistojen liitto | Puheenjohtaja Anja Sukkinen Suomen käännöstoimistojen liitto |