TARJOLLA PALKATTOMIA KESÄHARJOITTELUPAIKKOJA EU-KOMISSIOSSA HELSINGISSÄ

Euroopan komission Suomen-edustusto tarjoaa harjoittelupaikkaa opiskelijalle, joka haluaa tutustua kääntämistyöhön kansainvälisessä organisaatiossa. Harjoittelun kesto on 4─6 viikkoa.

Harjoittelijat työskentelevät edustuston kahden kääntäjän ohjauksessa. Työtehtäviin kuuluu erityyppisten tekstien kääntäminen ruotsista ja englannista suomeen sekä avustaminen lehdistötiedotteiden sekä edustuston viikkotiedotteeseen ja kotisivuille tulevien tekstien työstämisessä suomeksi. Satunnaisesti harjoittelijoita voidaan myös pyytää kääntämään tai tuottamaan tekstejä englanniksi. Harjoittelijoiden tehtäviin kuuluu myös edustuston kotisivujen päivittäminen ja osallistuminen edustuston järjestämiin tapahtumiin.

Aiempien harjoittelijoiden kokemuksiin voi tutustua osoitteessa http://ec.europa.eu/finland/news/press/090407_fi.htm.

Kysymykset ja vapaamuotoiset hakemukset osoitteeseen dgt-helsinki@ec.europa.eu.

Lähetä hakemuksesi viimeistään 12. maaliskuuta!


Jarkko Ahola ja Gunni Tirri
Kieliasiat
Euroopan komission Suomen-edustusto
Malminkatu 16
FI-00100 HELSINKI

Palaa otsikoihin