Lentävät lauseet

30.11.2017 Huonot neuvottelut kalliit

Av-kääntäjien työehtosopimusneuvottelut alkavat 4.12. Neuvottelujen kynnyksellä av-kääntäjä Tarmo Hietamaa kirjoitti omasta näkökulmastaan, millaista on olla av-kääntäjänä, joka ei suostu huonoihin työntekemisen ehtoihin ja miksi hän edelleen uskoo alaan. Lue lisää


16.11.2017 KAJ:n syyskokous - mitä siellä tapahtuu?

KAJ:n syyskokous järjestetään joka vuosi marraskuussa. Se on jäsenten oma tapahtuma, jossa voi tavata kollegoita ja olla mukana päättämässä siitä, mitä seuraavana vuonna yhdistyksessä tehdään. Syyskokouksessa käsitellään säännöissä määrätyt asiat, mutta siihen muodollisuus voi jäädäkin. Tule mukaan tekemään kokouksestamme meidän näköisemme! Keskiviikkoiltana 22.11. pääset jälleen kollegoiden kanssa juttusille. Lue lisää


20.6.2016 Nyt kokoustetaan! - KAJ:n hallitus esittäytyy

Suljen työkoneen ja suuntaan kohti Helsingin Länsi-Pasilaa ja Akavan Erityisalojen tiloja. Siellä pitää majaansa myös Käännösalan asiantuntijat KAJ ry, jonka hallituksen kokous on määränpääni. Lue lisää


3.3.2016 Koulutusraportti: Ammatinharjoittajan taloushallinnon ABC ja verotus

Yksi ammattijärjestön jäsenyyden eduista ovat arkeen osuvat koulutukset. Akavan Erityisalat järjesti helmikuussa koko päivän kestäneen sukelluksen ammattinharjoittajan taloushallinnon ja verotuksen maailmaan. Lue lisää


19.2.2016 Aamupalakuulumisia

Mitä kuuluu? Aamupalan jälkeen sen tietää. Tunnin jutustelun aikana on käyty läpi ajankohtaisia asioita molempiin suuntiin, kaikki ovat tyytyväisiä ja vatsakin on kylläinen. Mistä on kyse? Lue lisää


10.12.2015 Kumpi parempi: sähköinen kirja vai fyysinen kirja?

Vaikka fyysisen kirjan kuolemasta aina aika ajoin kohutaankin, niin ei se ainakaan Helsingin kirjamessuilla tunnu kovasti näkyvän: paikalla oli 80 000 kävijää. Lue lisää


12.10.2015 Terveisiä Lappeenrannasta - kykeneekö kunta uudistumaan?

20.–21. elokuuta runsaat 600 kunta-alan edustajaa kokoontui vuosittaiseen tapaan Lappeenrantaan Kuntatyönantajien ja kunta-alan pääsopijajärjestöjen yhteiseen työmarkkinaseminaariin, Lappeenranta-seminaariin. Mitä jäi mieleen? Lue lisää


23.3.2015 Av-kääntäjät saivat tuloksen aikaan

Av-kääntäjien työehtosopimuksen takana ovat itse kääntäjät, kirjoittaa KAJ:n puheenjohtaja Hanna Boman. Lue lisää


5.12.2014 Jäsen on tärkein

- Yhdistyksemme syyskokous hyväksyi lauantaina 22.11. KAJ:n strategian vuosiksi 2015–2020. Strategia pohjautuu alkuvuodesta tehtyyn kyselyyn, jossa kysyimme jäsentemme mielipiteitä KAJ:sta ja sen toiminnasta, kirjoittaa puheenjohtaja Hanna Boman. Lue lisää


21.11.2014 Makupaloja kirjamessuilta: Outi Menna on pohjoismaisten murhien asiantuntija

Jos ei ihan oikeiden murhien, niin ainakin kirjallisten sellaisten. Helsingin kirjamessujen lauantai-iltapäivässä Outi Menna kertoi työstään rikoskirjallisuuden kääntäjänä. Häntä haastatteli Jaana Nikula. Lue lisää


31.10.2014 Makupaloja kirjamessuilta: Juhani Lindholmin haastattelu

Helsingin kirjamessujen esityksiin lukeutuva, veteraanisuomentajan Juhani Lindholmin haastattelu oli yksi esityksistä ja tapahtumista, jotka kävin katsomassa jo messujen ensimmäisenä päivänä, torstaina 23.10. Lue lisää


2.9.2014 KAJ, minne menet?

"KAJ eli silloinen Kääntäjien ammattijärjestö perustettiin vuonna 1979 ja 35 vuoden aikana on ehtinyt tapahtua paljon", kirjoittaa KAJ:n puheenjohtaja Hanna Boman. Lue lisää



Poutapilvi web design - P4 - julkaisujärjestelmä