Käännösalan asiantuntijat KAJ ry
Etusivulle Liity jäseneksi

Kajawa vuonna 2008


Kajawa nro 4/2008 (pdf) (1.9 MB)

Kajawa 4/2008:

  • Google kääntää - kuka vastaa laadusta?
  • Käännösala tilastoissa vihdoin omaksi toimialaksi
  • Univaje on terveysriski
  • Kokouskutsu syyskokoukseen 25.11.
Kajawa nro 3/2008 (pdf) (1.9 MB)

Kajawa 3/2008:

  • Miten asiantuntija jaksaa työelämässä?
  • Haastattelussa asioimistulkki Mohsen Tavassoli
  • Voimia ja virkeyttä vuorotteluvapaalta
  • Kansainvälinen kääntäjienpäivä Turussa 4.10.

Kajawa nro 2/2008 (pdf) (2.7 MB)

Kajawa 2/2008:

  • EU:sta suuntaviivat kääntäjäkoulutukseen
  • KAJ:n sivusto uudistui
  • Lokalisointi on tuotekehitystä
  • Miksi tuntuu, etten riitä?
Kajawa nro 1/2008 (pdf) (2.8 MB)

Kajawa 1/2008:

  • KAJ:n hallitus esittäytyy
  • Vaikea tyyppi myrkyttää työyhteisön
  • Tervetuloa kevätkokoukseen
  • KAJ:lle koulutuspoliittinen ohjelma