Käännösalan asiantuntijat KAJ ry
Etusivulle Liity jäseneksi

Kajawa vuonna 2009


Kajawa nro 4/2009 (pdf) (954.2 KB)
Kajawa 4/2009
  • Millaista palvelua käännösalalta saa?
  • Asiantuntija kasvaa työnsä ääressä
  • Tekijänoikeus käännösmuistiin ratkaistaan tapauskohtaisesti
Kajawa nro 3/2009 (pdf) (1.1 MB)
Kajawa 3/2009
  • Nyt neuvotellaan joka eurosta
  • Tehokkaat työkalut jouduttavat työtä
  • Terveydenhuollon asioimistulkkaukseen kehitteillä oma koulutus
Kajawa nro 2/2009 (pdf) (2.3 MB)

Kajawa 2/2009:

  • Aloittelevan käännösyrittäjän ABC
  • Miten hinnoittelen käännökset?
  • Etätyöstä joustoa työntekoon

Kajawa nro 1/2009 (pdf) (1.4 MB)

Kajawa 1/2009:

  • KAJ täyttää 30 vuotta
  • Valtio keskittää käännöspalveluita
  • Työnantaja haluaa tekijänoikeudet itselleen
  • Pikku tauot työpäivän mittaan tekevät hyvää
  • Kutsu kevätkokoukseen 30.3.