<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
   <channel>
      <title>Käännösalan asiantuntijat KAJ ry - </title>
      <link>http://www.kaj.fi/</link>
      <description/>
      <language>fi</language>
      <generator>P4</generator>
		<lastBuildDate>Sat, 19 May 2012 00:24:39 +0300</lastBuildDate>
		<atom:link href="http://www.kaj.fi/rss/ajankohtaista_front" rel="self" type="application/rss+xml" />
			<item>
					<title>Käännösalan asiantuntijat KAJ ry tiedottaa huhtikuussa 2012</title>
		<link>http://www.kaj.fi/kaj_ry/ajankohtaista/kaannosalan_asiantuntijat_kaj_ry_tiedottaa_huhtikuussa_2012.html</link>
		<description><![CDATA[Huhtikuun aiheita: Anita Tuohinolle Akavan hopeinen ansiomerkki, Sanastokeskuksen laajakaistasanasto, kääntäjien ja tulkkien täydennyskoulutus, töitä tarjolla lääketieteen kääntäjälle, Käännösmuistityökalujen esittelytilaisuus 28.4. sekä muistutus jäsentietojen päivityksestä ja Facebook-sivuista. Uutiskirje on lähetetty jäsenille sähköpostitse ja luettavissa kokonaisuudessaan myös verkkosivujen jäsenalueella.]]></description>
		<guid>http://www.kaj.fi/kaj_ry/ajankohtaista/kaannosalan_asiantuntijat_kaj_ry_tiedottaa_huhtikuussa_2012.html</guid>
		<pubDate>Fri, 13 Apr 2012 10:11:00 +0300</pubDate>
				</item>
						<item>
					<title>Käännösmuistityökalujen esittelytilaisuus 28.4.</title>
		<link>http://www.kaj.fi/kaj_ry/ajankohtaista/kaannosmuistityokalujen_esittelytilaisuus_28.4..html</link>
		<description><![CDATA[KAJ, SKTL ja Helsingin yliopiston Nykykielten laitos järjestävät käännösmuistityökalujen esittelytilaisuuden Helsingissä 28.4. Tule kuulemaan lisää SDL Tradosista, MemSourcesta, memoQ:sta ja Wordfastista!]]></description>
		<guid>http://www.kaj.fi/kaj_ry/ajankohtaista/kaannosmuistityokalujen_esittelytilaisuus_28.4..html</guid>
		<pubDate>Tue, 10 Apr 2012 11:32:00 +0300</pubDate>
				</item>
						<item>
					<title>Käännösalan asiantuntijat KAJ ry tiedottaa maaliskuussa 2012</title>
		<link>http://www.kaj.fi/kaj_ry/ajankohtaista/kaannosalan_asiantuntijat_kaj_ry_tiedottaa_maaliskuussa_2012.html</link>
		<description><![CDATA[Maaliskuun aiheita: KAJ:n kevätkokous 19.3., Oikeustulkin erikoisammattitutkinnon perusteiden valmisteluseminaari 8.3.2012, kaksiosainen käännöstyökalukoulutus suunnitteilla, Akavan työelämäkiertue (Helsingissä, Tampereella, Vaasassa ja Oulussa), haalarimerkkikilpailu, After work –tapaamiset (Tampereella, Vaasassa ja Oulussa), KAJ:n toimisto lomalla 10.-18.3. sekä muistutukset jäsentietojen päivityksestä ja Facebook-sivuista. Uutiskirje on lähetetty jäsenille sähköpostitse ja luettavissa kokonaisuudessaan myös verkkosivujen jäsenalueella.]]></description>
		<guid>http://www.kaj.fi/kaj_ry/ajankohtaista/kaannosalan_asiantuntijat_kaj_ry_tiedottaa_maaliskuussa_2012.html</guid>
		<pubDate>Fri, 09 Mar 2012 14:08:00 +0200</pubDate>
				</item>
						<item>
					<title>KAJ:n kevätkokous 19.3.2012</title>
		<link>http://www.kaj.fi/kaj_ry/ajankohtaista/kaj_n_kevatkokous_19.3.2012.html</link>
		<description><![CDATA[]]></description>
		<guid>http://www.kaj.fi/kaj_ry/ajankohtaista/kaj_n_kevatkokous_19.3.2012.html</guid>
		<pubDate>Wed, 07 Mar 2012 13:41:00 +0200</pubDate>
				</item>
						<item>
					<title>TARJOLLA PALKATTOMIA KESÄHARJOITTELUPAIKKOJA EU-KOMISSIOSSA HELSINGISSÄ</title>
		<link>http://www.kaj.fi/kaj_ry/ajankohtaista/tarjolla_palkattomia_kesaharjoittelupaikkoja_eu-komissiossa_helsingissa.html</link>
		<description><![CDATA[Euroopan komission Suomen-edustusto tarjoaa harjoittelupaikkaa opiskelijalle, joka haluaa tutustua kääntämistyöhön kansainvälisessä organisaatiossa. Harjoittelun kesto on 4─6 viikkoa. ]]></description>
		<guid>http://www.kaj.fi/kaj_ry/ajankohtaista/tarjolla_palkattomia_kesaharjoittelupaikkoja_eu-komissiossa_helsingissa.html</guid>
		<pubDate>Fri, 17 Feb 2012 15:22:00 +0200</pubDate>
				</item>
						<item>
					<title>Käännösalan asiantuntijat KAJ ry tiedottaa helmikuussa 2012</title>
		<link>http://www.kaj.fi/kaj_ry/ajankohtaista/kaannosalan_asiantuntijat_kaj_ry_tiedottaa_helmikuussa_2012.html</link>
		<description><![CDATA[Helmikuun aiheita:  Kristiina Abdallahin väitös englannin kielen ja kääntämisen alalta, EULITAn konferenssi ja yleiskokous Prahassa 3.-4.2.2012, AE:n ja KAJ:n lausunto Vaasan sairaanhoitopiirin päätöksestä, monikielisen viestinnän Kites-klusterihanke,  muutokset oikeusturvavakuutusehtoihin,  After work –tapaamiset ensi viikolla (Turussa, Jyväskylässä ja Joensuussa), Himos-matka 25.2.2012, AE:n kesätyöfoorumi Turussa 2.3.2012,  Akavan kevätkiertue Jyväskylän yliopistolla 15.2.2012 sekä muistutukset jäsentietojen päivityksestä ja FB-sivuista. 

Uutiskirje on lähetetty jäsenille sähköpostitse ja luettavissa kokonaisuudessaan myös verkkosivujen jäsenalueella.


Hyvää ystävänpäivää 14.2.2012!]]></description>
		<guid>http://www.kaj.fi/kaj_ry/ajankohtaista/kaannosalan_asiantuntijat_kaj_ry_tiedottaa_helmikuussa_2012.html</guid>
		<pubDate>Fri, 10 Feb 2012 13:05:00 +0200</pubDate>
				</item>
						<item>
					<title>Väitös englannin kielen ja kääntämisen alalta: Kääntäjät altavastaajina verkostoissa</title>
		<link>http://www.kaj.fi/kaj_ry/ajankohtaista/vaitos_englannin_kielen_ja_kaantamisen_alalta_kaantajat_altavastaajina_verkostoissa.html</link>
		<description><![CDATA[Filosofian maisteri Kristiina Abdallah analysoi Itä-Suomen yliopistossa tarkastettavassa väitöskirjassaan kääntäjien näkemyksiä työstään useista toimijoista koostuvissa tuotantoverkostoissa. Väitöskirja pureutuu sekä käännösalan tuotantoverkostojen rakenteeseen että kääntäjien toimijuuteen niissä.]]></description>
		<guid>http://www.kaj.fi/kaj_ry/ajankohtaista/vaitos_englannin_kielen_ja_kaantamisen_alalta_kaantajat_altavastaajina_verkostoissa.html</guid>
		<pubDate>Fri, 10 Feb 2012 09:45:00 +0200</pubDate>
				</item>
						<item>
					<title>AE:n ja KAJ:n lausunto Vaasan sairaanhoitopiirin päätöksestä  </title>
		<link>http://www.kaj.fi/kaj_ry/ajankohtaista/ae_n_ja_kaj_n_lausunto_vaasan_sairaanhoitopiirin_paatoksesta.html</link>
		<description><![CDATA[Akavan Erityisalat ry ja Käännösalan asiantuntijat KAJ ry ovat 2.2.2012 antaneet lausunnon Vaasan sairaanhoitopiirin päätöksestä ottaa käyttöön kuusi uutta sihteerintointa. Ko. sihteerien ainoana tehtävänä on päätöksen mukaan kääntää epikriisejä ja potilasasiakirjoja.

]]></description>
		<guid>http://www.kaj.fi/kaj_ry/ajankohtaista/ae_n_ja_kaj_n_lausunto_vaasan_sairaanhoitopiirin_paatoksesta.html</guid>
		<pubDate>Mon, 06 Feb 2012 13:18:00 +0200</pubDate>
				</item>
						<item>
					<title>Kääntäjäharjoittelut Euroopan komissiossa</title>
		<link>http://www.kaj.fi/kaj_ry/ajankohtaista/kaantajaharjoittelut_euroopan_komissiossa.html</link>
		<description><![CDATA[Kiinnostaako kääntäjän ammatti? Jos vastasit kysymykseen myöntävästi, hae Euroopan komission kääntäjäharjoittelijaksi!]]></description>
		<guid>http://www.kaj.fi/kaj_ry/ajankohtaista/kaantajaharjoittelut_euroopan_komissiossa.html</guid>
		<pubDate>Mon, 16 Jan 2012 11:48:00 +0200</pubDate>
				</item>
						<item>
					<title>Käännösalan asiantuntijat KAJ ry tiedottaa tammikuussa 2012</title>
		<link>http://www.kaj.fi/kaj_ry/ajankohtaista/kaannosalan_asiantuntijat_kaj_ry_tiedottaa_tammikuussa_2012.html</link>
		<description><![CDATA[Tammikuun aiheita:  After work –tapaamiset käynnistyvät, KAJ numeroin, Kajawa vuonna 2012, AE:n käännösalan taustaryhmä, EULITAn yleiskokous ja konferenssi Prahassa 2.-4.2.2012,  muutos yhteystietoihin sekä muistutus jäsentietojen päivityksestä ja Facebook-sivuista.]]></description>
		<guid>http://www.kaj.fi/kaj_ry/ajankohtaista/kaannosalan_asiantuntijat_kaj_ry_tiedottaa_tammikuussa_2012.html</guid>
		<pubDate>Mon, 16 Jan 2012 08:18:00 +0200</pubDate>
				</item>
				</channel>
</rss>
