rss Uutisia ja tiedotteita

27.9.2018

Haku Oikeustulkkauksen erikoisammattitutkinnon päättyy 8.10.

Tampereen Aikuiskoulutuskeskuksessa alkaa seuraava Oikeustulkkauksen erikoisammattitutkinto tammikuussa 2019. Ryhmään valitaan tutkintokielet ja opiskelijat hakemusten ja kartoitusjakson perusteella. Koulutus ja tutkinto on suunnattu tulkeille, joilla on vankka kokemus oikeusalan tulkkauksista.

Hakuaikaa on vielä 8.10.2018 asti.

Oikeustulkkauksen erikoisammattitutkinnon sisältö

Oikeustulkkauksen erikoisammattitutkinto muodostuu seuraavista tutkinnon osista:

Tutkinnon pakolliset osat
• Ammatillinen toiminta oikeustulkkausalalla
• Oikeustulkin toimintaympäristö
• Oikeustulkin työkielten hallinta
• Oikeustulkkaustaito.

Tutkinnon valinnaiset osat (valitaan yksi)
• Oikeustulkkausalan toimintaympäristöön syventyminen
• Simultaanitulkkaustaito
• Tutkinnon osa ammatillisesta ammattitutkinnosta tai toisesta
erikoisammattitutkinnosta. Tutkintoon voi sisällyttää tutkinnon osan tai osia ammatillisesta ammattitutkinnosta tai toisesta erikoisammattitutkinnosta vähintään 20 osaamispisteen laajuisesti.

Tutkinnon osat suoritetaan vaiheittain 1,5 vuoden aikana.

Tutkintoon hakeutuminen alkaa jaksolla, jossa kartoitetaan alan tuntemusta ja valmiuksia suoritua tutkinnosta. Tutkinto suoritetaan näytöillä henkilökohtaisen suunnitelman mukaan.

Lähipäivät rakentuvat tutkintoon ohjauksesta, asiantuntijaluennoista, termityöstä ja tulkkaustaidon harjoituksista. Etäjaksolla on termityön harjoituksia ja tutkintoon valmistavia tehtäviä.

Tutkinnon suorittajille järjestetään koulutusta Tampereella lähipäivinä ja lisäksi käytössä on verkko-oppimisympäristö.

Opiskelu on omaehtoista, sivutoimista ja monimuotoista. Siihen on mahdollista osallistua työn ohessa.

Oikeustulkkauksen erikoisammattitutkinnon suorittaneella on ammattitaito toimia tulkkina varsinaisten oikeuskäsittelyjen lisäksi muun muassa poliisin, Maahanmuuttoviraston, Rajavartiolaitoksen, Tullin ja vankeinhuollon prosesseissa sekä eri viranomaisten hallinnollisissa menettelyissä.

Oikeustulkkauksen erikoisammattitutkinnon suorittaneella on oikeus hakea Opetushallituksen ylläpitämään oikeustulkkirekisteriin.

Ohessa esite, jossa on lisätietoa. Löydät tietoa myös Tampereen Aikuiskoulutuskeskuksen sivuilta, joilta löytyy myös sähköinen hakulomake.


Oikeustulkkauksen erikoisammattitutkinto esite 2018 (pdf) (147.2 KB)




Palaa otsikoihin



Poutapilvi web design - P4 - julkaisujärjestelmä